服务热线
400-8259-580
正规翻译机构
备案盖章  资质齐全
|
详情介绍
香港大学

香港大学

学院性质: 公立
详情介绍
学校评价(0)

本科入学条件

语言及相关
考试成绩:

研究生入学条件

语言及相关
考试成绩:

香港大学校园本部坐落香港岛西部的薄扶林道以东、般咸道以南、罗便臣道以西、龙虎山以北;牙医学院及教育学院言语及听觉科学部位于西营盘的菲腊牙科医院内。另有位于新界的嘉道理农业研究所及香港石澳鹤咀的太古海洋科学研究所。是香港历史最悠久的高等教育机构。建校初期,香港大学规模极小,自1912年3月11日正式开学,到1916年12月举行首次毕业典礼,仅有23名毕业生。第二次世界大战爆发,香港大学一度处于瘫痪状态,1941年教学全面中止;1948年4月9日复校后,秩序重建与结构转型并举,学校步入高速发展的黄金时期。 缘于殖民地的特殊性,香港大学自创校以来始终采用英语教学,其学术研究多可与欧美无缝对接、良性互动,也得益于此,在很长一段时间里,以医学、商科、人文、政法等领域见长的香港大学都是中国高等教育界一面独特的旗帜,享誉亚洲乃至世界。


学校历史


香港大学是香港第一所大学,由1887年成立的香港西医书院及香港官立技术专科学校合并而成,于1911年在香港岛正式创立;中华民国国父孙中山先生为香港西医书院首届毕业生。 1911年港大成立,1912年举行了正式的创校典礼。因卢吉认为当时中国社会不适宜接触西方的人文价值观(如共产主义理念),大学最初模仿利物浦大学的制度,重理工而轻人文,故只设三个学院:医学院、工程学院及文学院,当中没有开设社会学和哲学等人文课程。 1916年12月举行第一届毕业礼,有23个毕业生及5个荣誉毕业生。 1925—1926年省港大罢工后,政府为进一步沟通中西文化,遂召集本港绅商,磋商在香港大学增设中文学系,让汉文中学毕业生入读。 1927年,港大中文系成立,邀得前朝翰林赖际熙、区大典等执教,加上其时又有富商邓志昂捐款建立中文学院、冯平山捐款建立中文图书馆等,涌起了一股重视中文教育的潮流。 1941年因香港沦陷,本部大楼遭炸毁而停办,至1945年复办;战后随社会需要陆续加设理学院、法学院、社会科学院等。 1956年,为了应对迅速变化的社会需求,香港大学建立继续教育部,为成人教育提供支持。 1961年,香港大学举行50周年校庆,此时学生总数超过2000名,是1941年的四倍。 1967年,社会科学学院成立。 1969年,法学部成立。 1982年,以Prince Philip Dental Hospital为基础,香港大学牙医学院成立,其至今仍是香港地区唯一的牙科专业高等教育机构。 1984年,教育系与建筑系分别组建学院,同年法学部升格为独立的法学院。 1989年后政府推行大专教育本地化,使多数香港人不用远赴英国读大学,也为主权移交中国作准备,大幅增加大了学位和课程种类,港大学生人数因而迅速增加。 1992年,继续教育部演变为专业进修学院。 主权移交后,虽数次被校政风波困扰,但大学逐渐由专注于教学过渡为教学和研究并重,并拓展和海内外大学和研究所的学术交流,犹以医学研究(如SARS病毒研究)最盛。 2001年,香港大学第十个学院—经济及工商管理学院成立。


学校设施


香港大学美术博物馆座落般咸道大学东闸入口旁的冯平山楼,以及徐展堂楼底下三层;徐展堂楼展厅由徐展堂博士赞助建筑经费,于一九九六年十一月正式开放。香港大学早于一九五三年已开始搜集博物馆藏品。经过多年来热心人士捐赠和大学购藏,博物馆现今收藏了超过一千八百项具有历史价值的艺术品,这些藏品主要分为青铜器、陶瓷和书画三类。釉里蓝点彩三足水注、明嘉靖青花孔雀花卉纹罐、三国青釉奏乐人物飞鸟堆塑谷仓罐都是其中精品 。 香港大学许士芬地质博物馆:本馆位于香港大学本部,辖属本大学地球科学系,自2009年1月16日起对公众开放,为全港首创且唯一的地质博物馆。全馆收藏了包括由已故许士芬博士捐出的稀有矿物收藏品在内的近万件藏品,当中展出950件矿物和300件岩石,并透过展出350具在中国各地发现的化石标本来介绍地球过去超过45亿年的变化;馆内收藏的云南澄江生物群化石、辽宁出产的保存完好的白垩纪热河生物群化石,都是世界上重要的化石考古发现 。 香港大学饶宗颐学术馆:2003年,饶宗颐教授将数十年里因勤于学术研究而积累的藏书,包括珍贵的古籍善本和其他书籍、书画作品赠送给香港大学,藉此回馈香港。在已故的香港丽新集团主席林百欣先生、饶宗颐学术馆之友及众多热心人士的鼎力支持下,香港大学成立饶宗颐学术馆,并于2003年11月8日开幕。 香港大学校园内设有4个文娱中心给同学使用,分别为: 徐朗星文娱中心、庄月明文娱中心、薄扶林文娱中心及方树泉文娱中心。 各文娱中心外分别设有剧场、食肆、排舞室、礼堂等设施供同学使用。其中某部分亦开放给公众使用,如位于庄月明文娱中心的两间食肆。另外于薄扶林道设有两个体育馆,分别为何世光夫人体育馆及赖蒙廉夫人体育馆,馆内有排球场、篮球场、手球场、壁球场、健身室及一个25米游泳池等设施。此外于沙湾径设有何鸿燊运动场,场内设有一个天然草及两个人做草场,可用作11人足球、曲棍球、垒球等活动. 此外亦设有6个胶地网球场及一个50米的标准游泳池。


学校宿舍


“舍堂”是香港大学为学生(尤其是本科生)提供共同生活的地方,希望透过学生自行组织活动、彼此学习,达致课堂和学术以外的“全人教育”。“舍堂教育”的概念源自英国剑桥、牛津等大学的“学院制”,但港大的舍堂从一开始就不具备学院的学术教学及独立招生功能,而衍化为只保留社交和课外教育功能的“舍堂”。舍堂主要是住宿性的,同时担当学生宿舍的角色,然而港大亦有纯粹供学生居住而没有任何学生组织的“学生住宿楼”。除此之外,港大亦有非住宿舍堂。舍堂的活动多姿多彩,但时间上多集中于晚上至凌晨,而且有部分是住宿生必须参加的。“学生住宿楼”只有男女各三十六个宿位,对于居于较远离港大的学生来说,变相只有舍堂可供选择。由于很多舍堂每年重新审订宿生资格(re-admission)是基于舍堂内活动的表现,希望专注学业或不希望参与太多课外活动的学生只能租住附近的私人住宅或申请非舍堂的学生宿舍(student flat),另外在外租房的内地学生可以得到香港大学学生发展及资源中心(cedars)的经济补助。 现时香港大学共有十三所住宿舍堂及三所非住宿舍堂,十三所住宿舍堂为:何东夫人纪念堂、利希慎堂、利铭泽堂、利玛窦宿舍、李国贤堂、圣约翰学院、施德堂、太古堂、大学堂、伟伦堂、马礼逊堂、李兆基堂及孙志新堂。三所非住宿舍堂分别为康宁堂、根德公爵夫人堂、李志雄纪念堂。其中何东夫人纪念堂及根德公爵夫人堂为女生舍堂,利玛窦宿舍、大学堂、马礼逊堂(本科生部分)及康宁堂为男生舍堂,其余为男女混合舍堂。另外利玛窦宿舍由天主教耶稣会主办、圣约翰学院由基督教圣公会主办,行政上皆独立于香港大学。 港大历史上还曾有圣母玫瑰堂,惟因故停办。明原堂于1992年搬迁,易名为利希慎堂。马礼逊堂曾于1968年停办,2005年重开;然而主办者已由伦敦传道会及后来的中华基督教会变为大学本身。


证件翻译要求

证件翻译要求

副标题

The original translation must contain confirmation of the following from the translator:  (每一份翻译文件都必须包含:) 1. That it is an accurate translation of the original document; (翻译人员确认这是对原始文件的准确翻译;) 2. The translator's full name, qualification and working unit; (翻译人员全名,资质以及工作单位;) 3. The contact details of the working unit; (翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息;) 4. The translator's signature; (翻译人员签字;) 5. The date of the translation; (翻译日期;)

郑重承诺:
     
      100%符合官方要求;
      若因我司资质问题,导致译件无效,
      我们核实后,可全额退款;
       所有文件均严格保密,您也可以点击此处,
       下载保密承诺

认证翻译服务流程

认证翻译服务流程

副标题

稿件确认完毕后:

1. 若需纸质版,我们会安排
   打印盖章快递寄出;
2. 若只需盖章扫描版,则打
   印盖章后发您扫描件;
电子版稿件确认
翻译后,会先电子版确认
我们的服务优势

我们的服务优势

副标题

经验丰富

12年+翻译经验
深耕翻译领域10年
专业术语库与语料库积累
经验足
质量保障

终身质保
不满意修改至满意为止
不限次数与时间免费修改

质量好
效率高

速度快
时间严格根据客户要求进行,可加急处理文件
速度快
价格实惠

实惠的价格
同等质量条件下,提供高性价比的翻译服务
价格惠
无担忧
担保交易

满意放款
支持支付宝担保交易,收到译稿,确认满意了,再放款给我们
翻译常见问题

翻译常见问题

副标题

可以翻译哪些文件?
云译擅长各类型文件翻译以及各种证件的认证翻译
[点击查看]我们的翻译范围
翻译怎么收费?
翻译报价由语言,难易程度,文件用途影响
[点击查看] 我们的详细翻译报价
什么时候支付翻译费用?
如何发送文件给你们?
您可以联系在线翻译顾问直接传送文件
翻译质量保障

翻译质量保障

多重保障措施 确保翻译质量

--------------------------------
--------------------------------
执行GB 国家翻译标准
我们严格遵守国家标准执行翻译
ISO 翻译质量管理体系
我们建立了ISO翻译质量管理体系
我们拥有完善的售后服务体系
终身质保
--------------------------------
可担保交易  满意放款
担保交易
终身质保
翻译热线:

400-8259-580
客服邮箱:vip@yunyi.com.cn

联系我们
微信:vipfanyi
云译是一家有资质的正规翻译机构,我们可以提供证件翻译签证翻译移民翻译留学文件成绩单翻译毕业学位证翻译等翻译服务,翻译文件加盖翻译公司印章,国内外认可。